dinsdag 22 januari 2013

Jesaja 43:2b - Vuurvast

Wanneer u door het vuur zult gaan, zult u niet verbranden, geen vlam zal u aansteken.
(Herziene Statenvertaling)

Diverse vertalingen...

zondag 13 januari 2013

Jesaja 43:2a - Continu een reddingsboei

Wanneer u zult gaan door het water, Ik zal bij u zijn, door rivieren, zij zullen u niet overspoelen.
(Herziene Statenvertaling)

Diverse vertalingen...

maandag 7 januari 2013

Jesaja 43:1 - Bekend en verlost

Maar’, zo spreekt de HEER, uw schepper, o Jakob, die u, IsraĆ«l, heeft gevormd, ‘wees niet bang, want Ik heb u verlost en u bij uw naam geroepen: u bent van Mij.
(Willibrordvertaling)

Diverse vertalingen...

dinsdag 1 januari 2013

Jesaja 41:10 - Met God 2013 in

Wees niet bevreesd, want Ik ben met u, wees niet verschrikt, want Ik ben uw God. Ik sterk u, ook help Ik u, ook ondersteun Ik u met Mijn rechterhand, die gerechtigheid werkt.
(Herziene Statenvertaling)

Diverse vertalingen...