HSV | SV |
Vergeld niemand kwaad met kwaad. Wees bedacht op wat goed is voor alle mensen. Leef, zo mogelijk, voor zover het van u afhangt, in vrede met alle mensen. | Vergeldt niemand kwaad voor kwaad. Bezorgt hetgeen eerlijk is voor alle mensen. Indien het mogelijk is, zoveel in u is, houdt vrede met alle mensen. |
andere vertalingen |
zondag 22 april 2012
Romeinen 12:17-18 - Doordacht leven
zondag 15 april 2012
Romeinen 12:14 - Zegenen en niet vervloeken
HSV | SV |
Zegen wie u vervolgen. Zegen hen en vervloek hen niet. | Zegent hen, die u vervolgen; zegent en vervloekt niet. |
andere vertalingen |
zaterdag 7 april 2012
Romeinen 12:12 - Blij doorgaan
HSV | SV |
Verblijd u in de hoop. Wees geduldig in de verdrukking. Volhard in het gebed. | Verblijdt u in de hoop. Zijt geduldig in de verdrukking. Volhardt in het gebed. |
andere vertalingen |
zondag 1 april 2012
Spreuken 16:24 - Gezonde woorden
HSV | SV |
Lieflijke woorden zijn een honingraat, zoet voor de ziel, en genezing voor de beenderen. | Liefelijke redenen zijn een honigraat, zoet voor de ziel, en medicijn voor het gebeente. |
andere vertalingen |
Abonneren op:
Posts (Atom)