Johannes 1:12 - Kinderen van God

Maar allen die Hem aangenomen hebben, hun heeft Hij macht gegeven kinderen van God te worden, namelijk die in Zijn Naam geloven
(Herziene Statenvertaling)

Diverse vertalingen...

Deze week een bekende tekst uit Johannes. Gekozen uit hoofstuk 8 van het boek Het Nieuwe Leven van Andrew Murray. Prima geschikt voor deze sabbat.

Efeze 5:25-27 - Stralend voor Hem

Mannen, heb uw eigen vrouw lief, zoals ook Christus de gemeente liefgehad heeft en Zich voor haar heeft overgegeven, opdat Hij haar zou heiligen, door haar te reinigen met het waterbad door het Woord, opdat Hij haar in heerlijkheid voor Zich zou plaatsen, een gemeente zonder smet of rimpel of iets dergelijks, maar dat zij heilig en smetteloos zou zijn.
(Herziene Statenvertaling)

Diverse vertalingen...

2 Korinthe 9:15 - En onbeschrijfelijk

Gode zij dank voor zijn onuitsprekelijke gave!
(NBG-vertaling)

Diverse vertalingen...

Hebreeën 4:12 - Levend en werkzaam

Levend immers is het woord van God, en werkzaam
(Naardense Vertaling)

Diverse vertalingen...

1 Thessalonicenzen 2:13 - Functioneel

En daarom danken wij God dan ook zonder ophouden, omdat u het woord van God, dat u van ons te horen kreeg, hebt ontvangen en het hebt aanvaard; niet als een woord van mensen, maar als wat het inderdaad is: het woord van God zelf, dat ook werkzaam blijft in u die gelooft.
(Willibrordvertaling)

Diverse vertalingen...

Jakobus 1:21 - Niets verkeerds of slechts

Leg daarom af alle vuilheid en elke uitwas van slechtheid en ontvang met zachtmoedigheid het in u geplante Woord, dat uw zielen zalig kan maken.
(Herziene Statenvertaling)

Diverse vertalingen...

Romeinen 10:17 - Woord en Geest samen

Zo is dan het geloof uit het horen, en het horen door het woord van Christus.
(NBG-vertaling)

Diverse vertalingen...

We geloven, dank aan God! Dat is iets waarvoor Hij heeft gezorgd! Geloof is een geschenk van de Heilige Geest:

De vrucht van de Geest is echter: liefde, blijdschap, vrede, geduld, vriendelijkheid, goedheid, geloof, zachtmoedigheid, zelfbeheersing. (Galaten 5:22, HSV)

Andrew Murray geeft aan dat we door het Woord opnieuw geboren zijn. "Het Woord werkt het geloof in je; door middel van het Woord komt geloof. Ontvang het woord eenvoudigweg met de gedachte dat het effect sorteert binnen in je. Houd jezelf bezig met het Woord en geef het de tijd. Het Woord heeft een goddelijk leven in zich; draag het in je binnenste en het zal leven uitwerken in u. Het zal een sterk geloof uitwerken waarmee alle dingen mogelijk zijn."
vrij vertaald uit de Engelse versie van Het Nieuwe Leven

Het is daarom zo belangrijk om het Woord zelf te horen en het ook door te geven want hoe zullen zij in Hem geloven van Wie zij niet gehoord hebben? (vers 14, HSV)